У сучасній лінгвістиці усе більше говорять про те, що історію української літературної мови не варто сприймати і досліджувати як історію форм, відірваних від тексту і функціонування в мові.