Font Size: 

Тумас Йоста Транстремер (1931-2015) – самобутній шведський поет, одна зцентральних фігур у європейській поезії другої половини ХХ століття тасправжній трендсетер століття ХХІ. У творчому доробку митця – 13 поетичнихзбірок, перекладених 60 мовами, сукупний тираж яких становить 20 мільйонівпримірників.Тумас Транстремер – лауреат Нобелівської премії 2011 року, проте йогоім’я досі не відоме широкому загалу українських читачів. Усталилась думка, щоТранстремерова поезія – не для всіх, а для вузького елітарного колапоціновувачів. Загалом, коли мова ведеться про творчий універсумТранстремера, найчастіше зринають епітети «альтернативний», «інакший»,«незвичний», які стосуються способу взаємодії автора з реальністю [1, 63].